果たす， 果す， はたす
1. to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do
2. to do ... completely, to do ... entirely
完成，实现，执行，履行，兑现，落实，实施；完全地做……，彻底地做……
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
tbd
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
[More...]
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
tbd
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
[More...]
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
tbd
I realized one month had passed without my making good my promise.
[More...]
約束はきちんと果たすべきだ。
tbd
You should make good on your promises.
You should deliver on your promises.
You should fulfill your promises.
You should carry out your promises.
You should come through with your promise.
[More...]
目的を果たすのはきつそうだった。
tbd
It looked tough to achieve his aim.
[More...]
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
tbd
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
[More...]
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
tbd
She endeavored to do her duty.
[More...]
彼女は義務を果たした。
tbd
She performed her duties.
她盡了自己的職責。
[More...]
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
tbd
If it had not been for her help, you would never have done it.
[More...]
彼らは使命を果たした。
tbd
They accomplished their mission.
[More...]