稼ぐ， かせぐ
1. to earn (income), to make (money)
2. to score (points, victory), to gain (time), to play (for time)
3. to work hard (at one's job), to labor, to labour, to toil
获取(收入)，赚取(金钱)；得分(获得分数、赢得比赛)，赢得(时间)，比赛(争取时间)
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
tbd
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
[More...]
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
tbd
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
[More...]
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
tbd
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
[More...]
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
tbd
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。
[More...]
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
tbd
She earns half as much money as her husband.
[More...]
彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
tbd
She earns on average ten pounds a week.
[More...]
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
tbd
She spends as much money as she earns.
她赚多少花多少。
[More...]
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
tbd
She earns her living by playing the violin.
[More...]
彼女はがっぽり稼いでいるよ。
tbd
She's making money hand over fist.
[More...]
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
tbd
She thought of a good way to make money on the Internet.
She came up with a good way of making money by using the Internet.
[More...]