花, 華, はな
1. flower, blossom, bloom, petal
2. cherry blossom
3. beauty
4. blooming (esp. of cherry blossoms)
5. ikebana
6. hanafuda
7. (the) best
8. glorious, lovely
花,花朵,花瓣,花簇;樱花;美;盛开(尤指樱花);插花;花札
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
tbd
然后,虽然到那一天一直有阴暗的感觉,遍地都是花。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
[More...]
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
tbd
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
[More...]
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
tbd
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
[More...]
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
tbd
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
[More...]
頼めば、その華はもらえる。
tbd
The flower is yours for the asking.
[More...]
頼みさえすれば、その花はもらえます。
只要开口求一求,就能得到那朵花。
The flower is yours for the asking.
[More...]
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
tbd
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
[More...]
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
tbd
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
[More...]
要するに、花がはちみつを作るのだ。
tbd
In effect, flowers are the creators of honey.
[More...]
野生の花の研究が好きだ。
tbd
I like studying wild flowers.
[More...]