まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
tbd
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
[More...]
母は彼の過ちを許した。
tbd
My mother excused his mistake.
[More...]
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
tbd
A careless person is apt to make mistakes.
[More...]
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
tbd
She showed her regret over the serious mistake.
[More...]
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
tbd
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
[More...]
彼は自分の過ちを反省した。
tbd
He reflected on his errors.
[More...]
彼は決して自分の過ちを認めない。
tbd
He will never admit his fault.
[More...]
彼は過ちを悟った。
tbd
He saw that he was wrong.
He saw he was wrong.
[More...]
彼はまだ自分の過ちをわかっていない。
tbd
He has not realized his mistakes yet.
[More...]
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
tbd
He could not account for his foolish mistake.
[More...]