食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
tbd
That octopus returned to the sea without being eaten.
[More...]
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
tbd
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
[More...]
「老人と海」はとても感動的な本だ。
tbd
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
[More...]
冷たい風は海から吹いている。
tbd
The cold wind is blowing from the sea.
A cold wind is blowing from the sea.
[More...]
嵐の後の海は穏やかだった。
tbd
After the storm, the sea was calm.
The sea after the storm was calm.
[More...]
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
tbd
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
[More...]
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
tbd
Clans run wild like a storm in a raging sea.
[More...]
僕の郷里の町は海に接している。
tbd
My hometown is adjacent to the ocean.
[More...]
僕の家は海に面している。
tbd
My house looks toward the sea.
[More...]
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
tbd
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
[More...]