多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。

tbd

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

tbd

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Everyone must learn on their own in the end.

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

tbd

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。

tbd

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.

熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。

tbd

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。

tbd

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。

tbd

It isn't as if a child learning to talk studies.

来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。

明年三月，你学习英语就满四年了。

You will have studied English for four years next March.

毎日少しずつ学びなさい。

tbd

Learn little by little every day.

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

tbd

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.