バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

tbd

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

tbd

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。

tbd

My father supplies me with my school expenses every month.

彼女は３年間、学費を叔父に頼った。

tbd

She depended on her uncle for her school expenses for three years.

彼は大学の学費を親に頼っている。

tbd

He depends on his parents for his university fees.

彼は親切にも私の学費を出してくれた。

tbd

He had the kindness to supply me with my school expenses.

子供の学費を考えると、おちおちビールも飲んでられないな。

tbd

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.

学費の半分は父に頼むつもりです。

tbd

I'll rely on my father for half of my tuition.

その金は私の学費に大いに役立つだろう。

tbd

The money will go a good way towards my school expenses.