本日の株価は下がり気味です。
tbd
The stock prices are on the low side today.
[More...]
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
tbd
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
[More...]
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
tbd
Trading was slow today after yesterday's market decline.
[More...]
昨日あの会社の株価が暴落した。
tbd
That company's stock price fell yesterday.
[More...]
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
tbd
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
[More...]
今日で５日連続の株価下落だ。
tbd
Today is the fifth day of continual stock price decline.
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
[More...]
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
tbd
Confidence in management practices was undermined by the crash.
[More...]
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
tbd
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
[More...]
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
tbd
The price of the stock declined by half in a month.
[More...]
株価はこれまでの最低に下がった。
tbd
Stock prices plunged to a record low.
[More...]