楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！

tbd

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!

どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。

tbd

What happened to this place?! It's completely dead!

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

tbd

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。

tbd

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

僕は君の意見に完全に同意する。

tbd

I agree with you absolutely.

僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

tbd

I am completely accustomed to this kind of work now.

報告書は事実と完全に一致する。

tbd

The report checks with the facts in every detail.

父は４０歳になるまでに完全にはげていた。

tbd

My father was completely bald by the time he was forty.

父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。

tbd

My plan to study abroad went by the board when my father died.

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

tbd

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.