彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
tbd
She looked every inch the movie star.
[More...]
彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
tbd
She's every bit an English lady.
[More...]
彼はどこから見ても紳士だ。
tbd
He is every bit a gentleman.
[More...]
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
tbd
He was every inch a king.
[More...]
彼はどこから見ても学者だ。
tbd
He is every bit a scholar.
[More...]