間違い， まちがい
1. mistake, error, blunder
2. accident, mishap, trouble
3. improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion
错，错误，疏忽
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
tbd
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
[More...]
明らかに君の間違いだ。
tbd
顯然的，你錯了。
Clearly you are mistaken.
[More...]
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
tbd
Strange to say, none of us noticed the mistake.
[More...]
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
tbd
If you should find any mistakes, please let me know at once.
If you find a mistake, please let me know right away.
[More...]
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
tbd
I made a big mistake in choosing my wife.
[More...]
僕はテストでひどい間違いをした。
tbd
I made an awful mistake in the test.
I made a bad mistake on the test.
I made a serious mistake on the test.
考试的时候我犯了很严重的错误。
[More...]
物事をあわててすると、間違いをします。
tbd
You make mistakes if you do things in a hurry.
[More...]
不注意な人はよく間違いをする。
tbd
A careless man often makes mistakes.
[More...]
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
tbd
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
[More...]
彼女は同じ間違いを繰り返している。
tbd
She keeps on making the same mistakes.
[More...]