頑張る， がんばる
1. to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best
2. to insist that, to stick to (one's opinion)
3. to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge
tbd
明日雨のようだががんばろう。
tbd
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
虽然明天好像会下雨，但我会加油的。
[More...]
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
tbd
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
[More...]
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
tbd
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
[More...]
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
tbd
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
[More...]
やり残すことがないように頑張るぞ。
tbd
I'll do my best to have nothing left to do!
[More...]
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
tbd
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
[More...]
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
tbd
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
[More...]
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
tbd
His parents battled to send him to college.
[More...]
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
tbd
All my friends encouraged me to try my best.
[More...]
迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。
tbd
The lost boy held out until the rescue team came.
[More...]