素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
tbd
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
[More...]
疑問が氷解しました！
tbd
My doubts have been cleared up.
[More...]
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
tbd
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
[More...]
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
tbd
The lawyer doubted his innocence.
[More...]
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
tbd
The lawyer doubted his innocence.
[More...]
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
tbd
There is no question as to her talent.
关于她的才能是毋庸置疑的。
[More...]
彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
tbd
It is quite strange that she should say so.
[More...]
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
tbd
我很怀疑他们的计划是否能够成功。
I have doubts about the success of their plan.
[More...]
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
tbd
I doubt if he'll come to school today.
[More...]
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
tbd
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
[More...]