休暇の計画を予め立てている。
tbd
We are making advance plans for our holidays.
[More...]
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
tbd
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
[More...]
来月休暇を取ります。
tbd
I'll be taking a vacation next month.
[More...]
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
tbd
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
[More...]
本格的な休暇は３年ぶりだ。
tbd
It's three years since I had a real vacation.
It's been three years since I've had a real vacation.
[More...]
病気のため休暇が中断した。
tbd
Illness cut short his vacation.
[More...]
彼女は主任に休暇を申し出た。
tbd
She applied to the chief for a vacation.
[More...]
彼女は休暇中です。
tbd
She is now on vacation.
[More...]
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
tbd
She came over to France for a holiday.
[More...]