距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。

tbd

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

tbd

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。

踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。

tbd

They communicate the distance and direction of the food by dancing.

氷は毎日相当な距離を漂うこともある。

tbd

The ice may drift considerable distances each day.

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。

tbd

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

彼は私距離をおいて座った。

tbd

He sat at a distance from me.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

tbd

He is used to walking long distances.

彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。

tbd

The distance he ran was much greater than had been expected.

彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。

tbd

He must be a good walker to walk such a long distance.

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。

tbd

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.