彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。

tbd

He uses extreme care when he drives in the rain.

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

tbd

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。

tbd

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。

tbd

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.