苦しい， くるしい
1. painful, difficult, tough, hard
2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position)
3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling
4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e....
痛苦的，艰难的，艰苦的，艰难的；令人痛苦的，（心理上）困难的，压力大的，尴尬的（如处境）
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
tbd
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
[More...]
良薬は口に苦し。
tbd
A good medicine tastes bitter.
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
Good medicine tastes bitter.
[More...]
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
tbd
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
[More...]
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
tbd
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
[More...]
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
tbd
They had to endure a hard life.
[More...]
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
tbd
He meditated on his past life of suffering.
[More...]
彼の家族はかなり生活が苦しい。
tbd
His family is rather badly off.
[More...]
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
tbd
He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.
[More...]
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
tbd
She could scarcely gasp the words.
[More...]
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
tbd
To some life is pleasure, to others suffering.
[More...]