彼女は階段を駆け下りた。

tbd

She dashed downstairs.

電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。

tbd

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

子供たちは丘を駆け下りた。

tbd

The children ran down the hill.

我々はあの丘を駆けおりた。

tbd

We ran down the hill.

そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。

tbd

Don't run down the stairs so noisily.

それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。

tbd

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.