型， かた， がた
1. type, style, model, pattern
2. mold, mould, model, pattern, template, impression
3. kata (set sequence of positions and movements in martial arts), style (in kabuki, noh, etc.), form
4. convention, tradition, (standard) form, formula, usage
5. (se...
tbd
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
tbd
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
[More...]
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
tbd
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
[More...]
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
tbd
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
[More...]
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
tbd
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
[More...]
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
tbd
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
[More...]
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
tbd
Father bought me the latest model motorcycle.
[More...]
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
tbd
She won't conform to the town's social patterns.
[More...]
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
tbd
She wore heart-shaped earrings.
[More...]
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
tbd
He made a few conventional remarks about the event.
[More...]
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
tbd
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
[More...]