彼女は社会福祉に携わっている。

tbd

She's engaged in social work.

She is engaged in social work.

彼は医学の研究に携わっている。

tbd

He is engaged in medical research.

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

tbd

He has engaged in religious activity since then.

戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。

tbd

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

私は法律にたずさわろう。

tbd

I will follow the law.

広瀬博士はエイズの研究に携わっている。

tbd

Doctor Hirose is engaged in AIDS research.

外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。

tbd

If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。

tbd

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

その精力的な男は様々な活動に携わっている。

tbd

The vigorous man is engaged in diverse activities.