彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
tbd
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
[More...]
彼は軽率だという評判だった。
tbd
He had a reputation for carelessness.
[More...]
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
tbd
He was rather careless to say the least.
[More...]
軽率に答えるな。
tbd
Do not answer hastily.
[More...]
軽率な行動はするな。
tbd
Don't behave lightly.
[More...]
軽率さが彼の主な特徴である。
tbd
Carelessness is his principal feature.
[More...]
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
tbd
We shall never agree on such a careless plan.
[More...]
そんなことを言うなんて軽率だ。
tbd
It is careless of you to say such things.
[More...]
その失敗は彼の軽率さのためだ。
tbd
The failure is due to his carelessness.
[More...]
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
tbd
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
[More...]