暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。

tbd

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

エアコンはオプションの付属品です。

tbd

An air conditioner is available as an optional extra.

彼女は家にエアコンを付けてもらった。

tbd

She had an air conditioner installed in her house.

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

tbd

I can't survive without air conditioning in the summer.

I can't do without an air conditioner in the summer.

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

tbd

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.

私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。

tbd

Our office is very comfortable with air conditioning.

教室にエアコンがあればいいのにな。

tbd

I wish our classroom were air-conditioned.

我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。

tbd

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

tbd

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

そのエアコンは騒音が多すぎる。

tbd

The air conditioner makes too much noise.