いぬ， イヌ， 犬， 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy
3. loser, asshole
4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗，犬
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
tbd
Watch out! A police spy is snooping around.
[More...]
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
tbd
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
[More...]
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
tbd
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
[More...]
噛み合う犬は呼び難し。
tbd
You can't call dogs off from a fight.
[More...]
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
tbd
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
[More...]
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
tbd
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
[More...]
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
tbd
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
[More...]
チューたろうは田中さんの犬です。
tbd
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
[More...]
犬が腕時計と扇子を食った。
tbd
The dog ate a watch and a Japanese fan.
[More...]
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
tbd
You can't teach an old dog new tricks.
[More...]