ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

tbd

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

同一現象が観察された。

tbd

The same phenomenon has been observed.

生物学者はその現象の観察に集中した。

tbd

The biologist concentrated on observing the phenomenon.

従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。

tbd

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

tbd

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

月食は珍しい現象だ。

tbd

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。

tbd

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

稲妻は電気による一現象である。

tbd

Lightning is an electrical phenomenon.

ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。

tbd

Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon.

Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.

许多欧洲的大都市饱受“甜甜圈现象”困扰。

その現象は今の時代に特有のものだ。

tbd

The phenomenon is typical of our modern era.