後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。

tbd

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.

物価は現状のまま続くだろう。

tbd

Prices will continue as they are.

彼らは現状に満足している。

tbd

They are content with things as they are.

彼は彼の現状に満足している。

tbd

He is content with his present state.

彼は現状を大いに嘆いた。

tbd

He deeply deplored the situation.

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

tbd

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。

tbd

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.

現状の打開策を暗中模索している。

tbd

We are groping for a way out of the present situation.

現状のままにしておきます。

tbd

現状では倒産はさけられない。

tbd

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.