限る， かぎる
1. to restrict, to limit, to confine
2. to be restricted to, to be limited to, to be confined to
3. to be best (for), to be the best plan, to be the only way (to)
限制，约束；仅限于，局限于，限定于；最适合(某事)，最佳方案，唯一途径(实现某事)
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
tbd
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
[More...]
こんな時は、迎え酒に限ります。
tbd
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
[More...]
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
tbd
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.
[More...]
料理のレパートリーは限られてるの。
tbd
I don't know how to cook too many things.
[More...]
母はいつも早起きとは限らない。
tbd
My mother does not always get up early.
My mother doesn't always get up early.
[More...]
彼女は全く満足しているとは限らない。
tbd
She is not quite content.
[More...]
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
tbd
Not all of them are happy.
他们也未必都幸福。
[More...]
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
tbd
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
[More...]