立彬の日本語
1,313--[tbd]
呼吸, こきゅう
1. breathing, respiration 2. knack, trick, secret (of doing something) 3. harmony, balance, synchronization, accord 4. short interval, short pause
呼吸,呼吸作用;诀窍,技巧,秘诀(做某事);和谐,平衡,同步,协调;短暂间隔,短暂停顿
详情...           查看相关词条
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
tbd
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
[More...]
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
tbd
I've finally got the knack of kendo.
[More...]
彼は呼吸するのが困難であった。
tbd
He had trouble breathing.
[More...]
彼の呼吸は次第に弱くなった。
tbd
His breathing became faint.
[More...]
彼とはどうも呼吸が合わない。
tbd
I can't get along with him.
I cannot get along with him.
[More...]
植物の種子は始終呼吸している。
tbd
The seeds of plants breathe all the time.
[More...]
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
tbd
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
[More...]
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
tbd
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
[More...]
呼吸がしにくいのです。
tbd
I have difficulty breathing.
[More...]
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
tbd
I still can't get the knack of English pronunciation.
[More...]