立彬の日本語
798--[tbd]
おめでとう, 御目出度う, 御芽出度う
1. congratulations!, well done!, best wishes!, all the best!
恭喜!祝贺(例如“祝你圣诞快乐”)
详情...           查看相关词条
優勝おめでとう。
tbd
Congratulations on your victory.
Congratulations on the victory!
[More...]
明けましておめでとう。
tbd
Happy New Year!
[More...]
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
tbd
I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
[More...]
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
tbd
They congratulated their colleague on his promotion.
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
[More...]
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
tbd
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
我听说你通过了入学考试。恭喜你了!
[More...]
誕生日おめでとうございます。
tbd
Happy birthday!
生日快乐!
Happy birthday to you!
Many happy returns of the day!
Happy birthday.
[More...]
誕生日、おめでとう。
tbd
生日快乐!
Happy birthday!
Happy birthday to you!
Happy birthday.
[More...]
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
tbd
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
[More...]
成功。おめでとうございます。
tbd
Let me congratulate you on your success.
[More...]
新年おめでとうございます。
tbd
Happy New Year!
[More...]