最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

tbd

What a mess... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。

tbd

The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。

tbd

With car prices so high, now is the worst time to buy.

私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。

tbd

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.

私の１１年の人生で最悪の日だったわ。

tbd

This has been the most awful day in my eleven-year-old life.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

tbd

We're prepared for the worst.

We are prepared for the worst.

最悪を覚悟している。

tbd

I am prepared for the worst.

最悪の友と敵は死にほかならぬ。

tbd

The worst friend and enemy is but Death.

最悪の場合の覚悟はできていますか。

tbd

Are you prepared for the worst?

最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。

tbd

She can get the second prize at worst.