先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

tbd

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。

tbd

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

tbd

A party was held in honor of the visiting writer.

有名作家はまたベストセラー書を著した。

tbd

The famous author created another best-selling book.

名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。

tbd

A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.

母はその作家を高く評価している。

tbd

Mother has a good opinion of the writer.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

tbd

Style is to the writer what color is to the painter.

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。

tbd

On account of ill health the writer couldn't go through with the work.

彼女は短編小説作家です。

tbd

She is a short story writer.

彼女は推理作家として有名になった。

tbd

She became famous as a mystery writer.