僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
tbd
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
[More...]
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
tbd
Mom was at a loss about what to do with the mess.
[More...]
部屋は散らかり放題だった。
tbd
The room was all messed up.
The room was in total disorder.
这个屋子要多乱就有多乱。
[More...]
部屋には本が散らかっていた。
tbd
书散落在房里。
Books were lying about in the room.
[More...]
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
tbd
The room is cluttered with newspapers.
[More...]
彼の部屋は散らかっていた。
tbd
His room was in disorder.
[More...]
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
tbd
从他凌乱的房间可以看出他离开的时候很着急。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
It was clear from the mess in his room that he had been in a hurry when he left.
[More...]
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
tbd
My room is very untidy. I must put it in order.
[More...]
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
tbd
My room is very untidy. I must put it in order.
[More...]
子供部屋は散らかっている。
tbd
The children's room is in bad order.
[More...]