民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。

tbd

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。

tbd

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

彼らは、産業を勉強します。

tbd

They study industry.

彼は大金をある産業に投じた。

tbd

He put a large amount of money into the industry.

彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。

tbd

He will come here soon to inspect the industry of this town.

日本も産業空洞化しています。

tbd

In Japan, also, deindustrialization is happening.

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

tbd

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。

tbd

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

日本是世界高科技产业的领头人。

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

日本は産業国である。

tbd

Japan is an industrial country.

日本はハイテク産業の競争力がある。

tbd

Japan is highly competitive in high technology industries.