仕込む， しこむ
1. to train, to teach, to educate
2. to acquire (information), to learn, to cram
3. to stock, to stock up on
4. to prepare (esp. ingredients for brewing)
5. to insert, to build into, to fit
准备(酿酒的原料)
老犬に新しい芸は仕込めない。
tbd
You can't teach an old dog new tricks.
[More...]
彼は乗馬を仕込まれた。
tbd
He was brought up to riding.
[More...]
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
tbd
You can't teach an old dog new tricks.
[More...]
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
tbd
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
[More...]
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
tbd
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
[More...]