子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。

tbd

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。

tbd

As soon as she got her salary, she spent it all.

彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。

tbd

He earns more money than he can spend.

彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

tbd

He has more money than can be spent.

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。

tbd

He has more money than he can spend.

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

tbd

The task absorbed all his energies.

人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。

tbd

The time may come when people will have used up all the oil.

私達は砂糖を使いきってしまった。

tbd

We have run out of sugar.

科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。

tbd

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

クリームを使い切ってしまった。

tbd

我们没奶油了。

We have run out of cream.