彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
tbd
Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
[More...]
老年は死に取り巻かれている島である。
tbd
Old age is an island surrounded by death.
[More...]
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
tbd
She was very agitated at the news of her lover's death.
[More...]
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
tbd
She was agitated by the news of her lover's death.
[More...]
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
tbd
The rich and the poor are afraid of death.
[More...]
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
tbd
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
[More...]
又しても死を免れることができた。
tbd
Once again, I was able to escape death.
Again I was able to escape death.
[More...]
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
tbd
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
[More...]
母親の死は少女にとって打撃であった。
tbd
Her mother's death was a blow to the little girl.
[More...]
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
tbd
The death of my mother left a big blank in my life.
[More...]