同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

tbd

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

彼女は貿易会社の事務員です。

tbd

She is a clerk of the trading company.

彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。

tbd

She looked down on the office girls she had worked with.

彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。

tbd

She looked down on the office girls she had worked with.

彼は大きな会社の事務員として雇われた。

tbd

He was taken on by a large firm as a clerk.

彼は事務員の職を得た。

tbd

He got a position as a clerk.

彼は一介の事務員にすぎない。

tbd

He is nothing more than a clerk.

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。

tbd

听众中有学生、老师还有职员，等等。

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。

tbd

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

事務員は原簿に記入した。

tbd

The clerk made an entry in his ledger.