時計を確認すると、２１時ジャスト。

tbd

Checking the clock it was exactly 21:00.

連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。

tbd

The gang knocked him down and robbed him of his watch.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。

tbd

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

眠れないので、私はただ時計を眺めている。

tbd

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.

毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。

tbd

Every morning I set my watch by the station clock.

本当に時計を直してもらわなければならない。

tbd

I really must have my watch repaired.

僕の時計は正確だ。

tbd

My watch keeps good time.

僕の時計はどこだ？

tbd

Where's my watch?

Where is my clock?

Where is my watch?

僕の時計はどこか具合が悪い。

tbd

Something is wrong with my watch.

僕の時計どこにあるか知らない。

tbd

I don't know where my watch is.