立彬の日本語
532--[tbd]
実る， 稔る， みのる
1. to bear fruit, to ripen 2. to produce (good) results, to show results, to bear fruit
结出果实、成熟；产生(好的)结果，显示结果，结出果实
详情...           查看相关词条
彼女の努力がみのった。
tbd
Her efforts bore fruit.
[More...]
彼の努力が実った。
tbd
His efforts bore fruit.
[More...]
庭のなしがよく実った。
tbd
[More...]
実るほど頭の下がる稲穂かな。
tbd
The boughs that bear most hang lowest.
[More...]
君の努力はもうじき実るだろう。
tbd
Your efforts will soon pay off.
[More...]
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
tbd
The farmer longs for the day when the grain ripens.
[More...]
これは若木だからまだ実はみのらない。
tbd
This tree is too young to bear fruit.
[More...]
この木には毎年おいしい桃が実る。
tbd
This tree bears good peaches every year.
[More...]