わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

tbd

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。

tbd

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

tbd

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

tbd

Drug addiction is a cancer in modern society.

暴力は社会のガンだ。

tbd

Violence is the cancer of our society.

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。

tbd

In an affluent society most people have a high standard of living.

法の尊重が我々の社会の基本だ。

tbd

Respect for law is fundamental to our society.

彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。

tbd

She had never mingled in the society of women.

彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。

tbd

Her action is still making waves in Japanese society.

彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。

tbd

They ended capitalism and built a socialist society.