取り組む， 取組む， とりくむ
1. to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against
2. to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on
解决（例如问题）、认真对待、努力解决；与……比赛，较量
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
tbd
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
[More...]
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
tbd
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
[More...]
彼女はその問題に取り組んでいる。
tbd
She is working on the problem.
She's working on the problem.
[More...]
彼は新しい小説に取り組んでいる。
tbd
He is working on a new novel.
[More...]
彼は新しい計画に取り組んでいる。
tbd
He is working on the new plan.
[More...]
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
tbd
He is busy with the final draft.
[More...]
彼は兄と取っ組み合った。
tbd
He grappled with his brother.
[More...]
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
tbd
He has been working on a new book for two months.
[More...]
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
tbd
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
[More...]
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
tbd
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
[More...]