立彬の日本語
922--[tbd]
収穫, しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering 2. fruits (of one's labors), gain, result, returns 3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割;(劳动的)成果、收获、结果、回报;捕获、收获(一网鱼,狩猎装袋等)
详情...           查看相关词条
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
tbd
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
[More...]
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
tbd
A poor rice harvest will get us into real trouble.
[More...]
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
tbd
The drought did severe damage to the harvest.
The spell of drought did severe damage to the harvest.
[More...]
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
tbd
The drought may tell on the harvest this year.
[More...]
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
tbd
The prolonged drought did severe damage to crops.
[More...]
相当な収穫を期待してもよいと思った。
tbd
We thought we might expect a good harvest.
[More...]
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
tbd
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
[More...]
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
tbd
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
[More...]
小麦はもう収穫できる。
tbd
The wheat is ready for harvest.
[More...]
収穫不良は日照り続きのせいである。
tbd
A dry spell accounts for the poor crop.
[More...]