混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

tbd

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

tbd

Grooming in primates increases group cohesion.

毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。

tbd

We use the same classroom for two different groups of students each day.

彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。

tbd

She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.

日本人は集団で旅行するのが好きだ。

tbd

日本人喜欢集体旅游。

The Japanese like to travel in groups.

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。

tbd

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。

tbd

A Japanese child is a member of a group even while sleeping.

Japanese children are group members even when they are sleeping.

大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。

tbd

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

大きな集団の尻につくより頭になれ。

tbd

Better be the head of a cat than the tail of a lion.

十代の若者の集団に、金を奪われた。

tbd

A group of teenagers robbed me of my money.