重い， おもい
1. heavy, weighty
2. heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy
3. slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy
4. important (position, responsibility, etc.), serious, grave
5. serious (punishment, illness, etc.), severe, critical
6. solid, est...
tbd
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
tbd
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
[More...]
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
tbd
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
[More...]
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
tbd
His backache left him lurching along with leaden legs.
[More...]
卵は大きさと重さによって選別された。
tbd
The eggs were graded according to weight and size.
[More...]
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
tbd
I think they should put a heavy tax on imports.
[More...]
木は果実のみの重さでたわんだ。
tbd
The tree bent down beneath their weight of fruit.
[More...]
娘は生れた時８ポンドの重さだった。
tbd
My daughter weighed eight pounds at birth.
[More...]
壁が屋根全体の重さを支えていた。
tbd
The walls supported the entire weight of the roof.
[More...]
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
tbd
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
[More...]
彼女は重い病気になった。
tbd
She became very ill.
[More...]