重役， じゅうやく， おもやく
1. (company) director, executive, top management
2. important post, role with heavy responsibilities
tbd
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
tbd
She got kicked upstairs to an executive position.
[More...]
彼は保険会社の重役である。
tbd
He is an executive in an insurance company.
[More...]
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
tbd
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
A farewell party was held for the executive who was retiring.
[More...]
重役たちは朝食会に集まっています。
tbd
The top execs are gathering for a power breakfast.
[More...]
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
tbd
Without his wife's money, he would never be a director.
[More...]
われわれは重役と向かい合って座った。
tbd
We sat face to face with executives.
[More...]
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
tbd
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
[More...]
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
tbd
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
[More...]
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
tbd
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
[More...]