書き留める， 書きとめる， 書留める， 書き止める， かきとめる， かきとどめる
1. to write down, to make a note of, to put on record, to chronicle
写下来，记录
話の要点を書き留めなさい。
tbd
Take down the main points of the speech.
[More...]
忘れないように名前を書き留めておきたい。
tbd
Write down the name in case you forget it.
[More...]
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
tbd
I wrote down her address so as not to forget it.
[More...]
忘れないように彼はそれを書き留めた。
tbd
He wrote it down lest he should forget it.
[More...]
忘れないように彼の名前を書き留めた。
tbd
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
I wrote his name down for fear I should forget it.
I wrote down his name so that I wouldn't forget it.
[More...]
忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
tbd
Make a note of it in order not to forget it.
[More...]
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
tbd
I wrote down his phone number lest I should forget it.
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
[More...]
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
tbd
Write down his phone number before you forget.
[More...]
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
tbd
I must write down his address before I forget it.
[More...]
忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
tbd
You should write it down before you forget it.
[More...]