冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
tbd
Please feel free to eat anything in the fridge.
Please feel free to have anything in the fridge.
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
[More...]
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
tbd
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
[More...]
召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。
tbd
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
[More...]
自由に召し上がって下さい。
tbd
Please help yourself to anything you like.
[More...]
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
tbd
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
[More...]
紅茶を召し上がりませんか。
tbd
Would you care for a cup of tea?
[More...]
果物を召し上がりませんか。
tbd
Would you like some fruit?
[More...]
果物を自由に召し上がってください。
tbd
Please help yourself to some fruit.
[More...]
何を召し上がりますか。
tbd
What would you like to eat?
[More...]
何でもお好きなものを召し上がって下さい。
tbd
Help yourself to anything you like.
[More...]