老人の肖像画が壁に掛かっていた。

tbd

A portrait of an old man was hanging on the wall.

壁には肖像画が飾ってあった。

tbd

A portrait was hung on the wall.

彼女は自分の肖像画を描かせた。

tbd

She sat for her portrait.

彼女の肖像画は本物そっくりだった。

tbd

The portrait of her was true to life.

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

tbd

His portrait was mounted in the fancy frame.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。

tbd

In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

私はその画家に肖像画を描いてもらった。

tbd

I had the artist paint my portrait.

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。

tbd

I am pleased with this vivid portrait in particular.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

tbd

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。

tbd

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.