この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。

tbd

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。

tbd

Gulf nations are constantly menaced by war.

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

tbd

It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

理論と実践は常に両立するとは限らない。

tbd

Theory and practice do not always go together.

羅針盤の針は常に北を示す。

tbd

The compass pointer always seeks north.

法が常に公平であるとは限らない。

tbd

The law isn't always fair.

The law is not always fair.

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。

tbd

The beautiful is not always the same as the good.

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

tbd

She always acts politely toward everybody.

彼女は常に不平ばかりを言っていた。

tbd

She made a point of complaining.

彼女は常に批判に動じない。

tbd

She is always immune to criticism.