職員の選考に関する規則を次のように定める。

tbd

Rules in connection with staff selection are set as follows.

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。

tbd

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

彼はワシントン銀行の職員です。

tbd

He is a clerk at the Bank of Washington.

販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。

tbd

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。

tbd

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

職員以外入室禁止。

tbd

Admittance to staff members only.

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。

tbd

The fire must have broken out after the staff had gone home.

The fire must've broken out after the staff had gone home.

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

tbd

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

tbd

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。

tbd

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.