寝付く， 寝つく， ねつく
1. to go to bed, to go to sleep, to fall asleep
2. to be laid up (with a cold), to be ill in bed
tbd
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
tbd
It was not till daybreak that he went to sleep.
[More...]
父はまだ病気で寝ついている。
tbd
My father is still ill in bed.
[More...]
電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
tbd
Switch off the light. I can't get to sleep.
[More...]
私は１０時ごろ寝ついた。
tbd
I went to sleep about 10 o'clock.
[More...]
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
tbd
I had a hard time putting the kid to bed.
[More...]
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
tbd
It was too muggy for me to get to sleep last night.
[More...]
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
tbd
I was so excited that I could not fall asleep.
I was so excited that I couldn't fall asleep.
[More...]
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
tbd
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
[More...]
なかなか寝つけなかった。
tbd
I couldn't get to sleep.
[More...]
その子はまもなく寝ついた。
tbd
The boy soon went to sleep.
[More...]